Move config files to config/ directory (tailwind.config.js, workbox-config.js, weeder.toml). Move documentation to docs/ (DEVELOPMENT.md, DOCKER_COMPOSE_README.md). Update all references in Dockerfile, Makefile, tailwind.css, and documentation.