- Streamline README.md from 547 to 372 lines, keeping essential Docker quick start
- Create DEVELOPMENT.md with all dev setup, building, and testing content
- Merge installation.md and quickstart.md into comprehensive getting-started.md
- Remove duplicate content between README and dedicated docs
- Move comparison table higher in README for better visibility
- Improve documentation navigation with clear links between related docs
This reorganization eliminates duplication while maintaining all important information
in more logical locations.