This PR uses the new release of rules_zig where we upstreamed all the
work from the zml rules_zig fork.
Not much changes from the POV of the public API except for `copts`
becoming `zigopts`.
Also, the global `c` module is only available to Zig modules that depend
on a non empty `cc_library`.
This is behavior that can probably be modified in `rules_zig` later on.
Finally, ZLS support had to be completely rethought to comply with the
change in shape of ZigModuleInfo providers and subsequent rules.
This PR is blocked until `rules_zig` exposes `ZigModuleInfo` for
`zig_binaries`.
Following the new release of the VSCode Zig plugin, rework the code
completion logic to leverage a build runner. This is much lighter,
faster and more reliable.