Adding a new tutorial to Docs -> Tutorials
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
* Documentation
* Added a step-by-step tutorial showing server-side route-loader
fetching from an external API into a TanStack Start React app (TMDB
example), covering project setup, env token usage, data flow (SSR),
loading/error states, UI samples, and testing instructions
(/fetch-movies).
* Chores
* Added a Tutorials entry linking the new guide into the React
documentation navigation.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
---------
Co-authored-by: autofix-ci[bot] <114827586+autofix-ci[bot]@users.noreply.github.com>