A lot of our e2e tests are querying external endpoints like
[typicode.com](https://jsonplaceholder.typicode.com) or
[example.com](https://example.com)
This is not ideal as it makes the e2e tests beholden to external factors
for example unavailability or rate limiting of these endpoints.
This PR addresses this by starting and stopping a local dummy server for
each test that needs to query external endpoints and mocks the results.
The setup and teardown have been implemented on each test package
individually so as to allow custom requirements where needed.
---------
Co-authored-by: Sean Cassiere <33615041+SeanCassiere@users.noreply.github.com>
* test(e2e): add the derivePort utility
* test(e2e): use the utility on start-basic and start-website
* test(e2e): use the utility on the remaining start sandboxes
* test(e2e): use the utility on the react-router sandboxes
* test(e2e): remove unneeded script from `basic-esbuild-file-based`