selftest/net/ovpn: extend coverage with more test cases

To increase code coverage, extend the ovpn selftests with the following
cases:
* connect UDP peers using a mix of IPv6 and IPv4 at the transport layer
* run full test with tunnel MTU equal to transport MTU (exercising
  IP layer fragmentation)
* ping "LAN IP" served by VPN peer ("LAN behind a client" test case)

Signed-off-by: Antonio Quartulli <antonio@openvpn.net>
This commit is contained in:
Antonio Quartulli 2025-05-06 15:01:00 +02:00
commit 944f8b6aba
5 changed files with 34 additions and 11 deletions