No description
  • C 96.8%
  • Assembly 0.9%
  • Rust 0.7%
  • Shell 0.6%
  • Python 0.5%
  • Other 0.3%
Find a file
Jonathan Corbet b8bb703fe4 Chinese translation docs for 7.1
This is the Chinese translation subtree for 7.1. It includes
 the following changes:
         - Add the rust docs translation
         - Fix an inconsistent statement in dev-tools/testing-overview
         - sync process/2.Process.rst with English version
 
 Above patches are tested by 'make htmldocs'
 
 Signed-off-by: Alex Shi <alexs@kernel.org>
 -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
 
 iQJFBAABCgAvFiEEZFWMuCq1F2HcVvoPesqFB/fkdOYFAmnY918RHGFsZXhzQGtl
 cm5lbC5vcmcACgkQesqFB/fkdOZspg//ZP9HzRqaipxUb/35zAPCA23ANO1A4dQc
 1HmZ9BzoTiGnAVhun2IQ5rY2cfl+I5bO/qXrd/QHJS/XYf35ncrAMIhdH3YlMnot
 i0ehXSGTXSe4ayP7JkcWMowkUq6C36/Ch7UchWCuEtoLMg1xWb9ce3d5lKlNq77a
 3T4W/SRoE6ocXSDGkT44h8SRdYF+Lcc1fpEBUfkIumX1WYuZptwBTVCehpGTZiaY
 lkZNMKaw3gqhaCATcNA6RlNemiCRqFkAntk6fZWKvjWDoTk0HY7P9Bj52VTVCIl9
 cAl7gGksQD6KEHRM2fEOIq09Ig4pcQ+4V5XMD2aXcCwRrTMiYwodqzwb/bJ4vSB7
 TQT8N0KzaUMchNlPnw+JSoyyAQJe6LaEB9onQKHlh7C4XOfB4u2+DRhTQy/86/mq
 NxTBHfTPvY1N5Gb/xIif2GfMILaPbv0Yn1y8agV7EEP3mIVYizLULjRgbI6Qp94N
 DwgyR1jSzYQ2pISB8Nj+13e54cjHMQaX2fW2gpj6Ud/qD6Lh9NL/z8OAyKq5eu3w
 gTFizUOPAsXbhB31QUMNdIh7NpLCry6CCbBR50hlz7ILcRCgEEcBZ5661J2LTtFv
 OCnydr3AfJ9NxLH57d1qLYoB9xcWvlP5H5Ez9OcNlRV0xvoN+vZWy1K2PyQGoMG7
 GENDBXb/mK0=
 =hxBc
 -----END PGP SIGNATURE-----

Merge tag 'Chinese-docs-7.1' of git://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/alexs/linux into tmp

Chinese translation docs for 7.1

This is the Chinese translation subtree for 7.1. It includes
the following changes:
        - Add the rust docs translation
        - Fix an inconsistent statement in dev-tools/testing-overview
        - sync process/2.Process.rst with English version

Above patches are tested by 'make htmldocs'

Signed-off-by: Alex Shi <alexs@kernel.org>
History 2026-04-10 07:50:40 -06:00
arch
block
certs
crypto
Documentation
drivers
fs
include
init
io_uring
ipc
kernel
lib
LICENSES
mm
net
rust
samples
scripts
security
sound
tools
usr
virt
.clang-format
.clippy.toml
.cocciconfig
.editorconfig
.get_maintainer.ignore
.gitattributes
.gitignore
.mailmap
.pylintrc
.rustfmt.toml
COPYING
CREDITS
Kbuild
Kconfig
MAINTAINERS
Makefile
README

Linux kernel
============

The Linux kernel is the core of any Linux operating system. It manages hardware,
system resources, and provides the fundamental services for all other software.

Quick Start
-----------

* Report a bug: See Documentation/admin-guide/reporting-issues.rst
* Get the latest kernel: https://kernel.org
* Build the kernel: See Documentation/admin-guide/quickly-build-trimmed-linux.rst
* Join the community: https://lore.kernel.org/

Essential Documentation
-----------------------

All users should be familiar with:

* Building requirements: Documentation/process/changes.rst
* Code of Conduct: Documentation/process/code-of-conduct.rst
* License: See COPYING

Documentation can be built with make htmldocs or viewed online at:
https://www.kernel.org/doc/html/latest/


Who Are You?
============

Find your role below:

* New Kernel Developer - Getting started with kernel development
* Academic Researcher - Studying kernel internals and architecture
* Security Expert - Hardening and vulnerability analysis
* Backport/Maintenance Engineer - Maintaining stable kernels
* System Administrator - Configuring and troubleshooting
* Maintainer - Leading subsystems and reviewing patches
* Hardware Vendor - Writing drivers for new hardware
* Distribution Maintainer - Packaging kernels for distros
* AI Coding Assistant - LLMs and AI-powered development tools


For Specific Users
==================

New Kernel Developer
--------------------

Welcome! Start your kernel development journey here:

* Getting Started: Documentation/process/development-process.rst
* Your First Patch: Documentation/process/submitting-patches.rst
* Coding Style: Documentation/process/coding-style.rst
* Build System: Documentation/kbuild/index.rst
* Development Tools: Documentation/dev-tools/index.rst
* Kernel Hacking Guide: Documentation/kernel-hacking/hacking.rst
* Core APIs: Documentation/core-api/index.rst

Academic Researcher
-------------------

Explore the kernel's architecture and internals:

* Researcher Guidelines: Documentation/process/researcher-guidelines.rst
* Memory Management: Documentation/mm/index.rst
* Scheduler: Documentation/scheduler/index.rst
* Networking Stack: Documentation/networking/index.rst
* Filesystems: Documentation/filesystems/index.rst
* RCU (Read-Copy Update): Documentation/RCU/index.rst
* Locking Primitives: Documentation/locking/index.rst
* Power Management: Documentation/power/index.rst

Security Expert
---------------

Security documentation and hardening guides:

* Security Documentation: Documentation/security/index.rst
* LSM Development: Documentation/security/lsm-development.rst
* Self Protection: Documentation/security/self-protection.rst
* Reporting Vulnerabilities: Documentation/process/security-bugs.rst
* CVE Procedures: Documentation/process/cve.rst
* Embargoed Hardware Issues: Documentation/process/embargoed-hardware-issues.rst
* Security Features: Documentation/userspace-api/seccomp_filter.rst

Backport/Maintenance Engineer
-----------------------------

Maintain and stabilize kernel versions:

* Stable Kernel Rules: Documentation/process/stable-kernel-rules.rst
* Backporting Guide: Documentation/process/backporting.rst
* Applying Patches: Documentation/process/applying-patches.rst
* Subsystem Profile: Documentation/maintainer/maintainer-entry-profile.rst
* Git for Maintainers: Documentation/maintainer/configure-git.rst

System Administrator
--------------------

Configure, tune, and troubleshoot Linux systems:

* Admin Guide: Documentation/admin-guide/index.rst
* Kernel Parameters: Documentation/admin-guide/kernel-parameters.rst
* Sysctl Tuning: Documentation/admin-guide/sysctl/index.rst
* Tracing/Debugging: Documentation/trace/index.rst
* Performance Security: Documentation/admin-guide/perf-security.rst
* Hardware Monitoring: Documentation/hwmon/index.rst

Maintainer
----------

Lead kernel subsystems and manage contributions:

* Maintainer Handbook: Documentation/maintainer/index.rst
* Pull Requests: Documentation/maintainer/pull-requests.rst
* Managing Patches: Documentation/maintainer/modifying-patches.rst
* Rebasing and Merging: Documentation/maintainer/rebasing-and-merging.rst
* Development Process: Documentation/process/maintainer-handbooks.rst
* Maintainer Entry Profile: Documentation/maintainer/maintainer-entry-profile.rst
* Git Configuration: Documentation/maintainer/configure-git.rst

Hardware Vendor
---------------

Write drivers and support new hardware:

* Driver API Guide: Documentation/driver-api/index.rst
* Driver Model: Documentation/driver-api/driver-model/driver.rst
* Device Drivers: Documentation/driver-api/infrastructure.rst
* Bus Types: Documentation/driver-api/driver-model/bus.rst
* Device Tree Bindings: Documentation/devicetree/bindings/
* Power Management: Documentation/driver-api/pm/index.rst
* DMA API: Documentation/core-api/dma-api.rst

Distribution Maintainer
-----------------------

Package and distribute the kernel:

* Stable Kernel Rules: Documentation/process/stable-kernel-rules.rst
* ABI Documentation: Documentation/ABI/README
* Kernel Configuration: Documentation/kbuild/kconfig.rst
* Module Signing: Documentation/admin-guide/module-signing.rst
* Kernel Parameters: Documentation/admin-guide/kernel-parameters.rst
* Tainted Kernels: Documentation/admin-guide/tainted-kernels.rst

AI Coding Assistant
-------------------

CRITICAL: If you are an LLM or AI-powered coding assistant, you MUST read and
follow the AI coding assistants documentation before contributing to the Linux
kernel:

* Documentation/process/coding-assistants.rst

This documentation contains essential requirements about licensing, attribution,
and the Developer Certificate of Origin that all AI tools must comply with.


Communication and Support
=========================

* Mailing Lists: https://lore.kernel.org/
* IRC: #kernelnewbies on irc.oftc.net
* Bugzilla: https://bugzilla.kernel.org/
* MAINTAINERS file: Lists subsystem maintainers and mailing lists
* Email Clients: Documentation/process/email-clients.rst